Legal notice

Through this portal, the Natural Heritage Foundation of Castilla and Leon aims to promote public access to information about their services and initiatives. El objetivo es velar por la actualidad y exactitud de dicha información si bien este extremo no puede ser plenamente garantizado. The aim is to ensure the timeliness and accuracy of this information although the latter can not be fully guaranteed.
No se garantiza que un documento disponible a través de este servidor reproduzca exactamente un texto adoptado oficialmente. Not guaranteed that a document available through this server exactly reproduces an officially adopted text. Sólo los textos publicados en el Boletín Oficial de Castilla y León o en otros boletines oficiales tienen carácter auténtico. Only texts published in the Official Bulletin of Castile and Leon or other official bulletins have an authentic character. Las disposiciones legislativas y demás documentos e informaciones contenidos en este sitio tienen únicamente carácter informativo. The laws and other documents and information contained on this website are for information purposes only.
En algunas ocasiones pueden ofrecerse enlaces a páginas externas sobre las que la Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León no tiene control alguno y respecto de las cuales se declina toda responsabilidad. Sometimes may offer links to external sites over which the Natural Heritage Foundation Castilla y León has no control and for which we assume no responsibility.
Los derechos de todos los contenidos de este portal pertenecen a la Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León, por lo que quedan prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta Web sin autorización previa. The rights of all the contents of this website belong to the Natural Heritage Foundation of Castile and Leon, and are therefore forbidden to reproduce any part of the contents of this website without permission. El acceso a este material no supondrá en forma alguna, licencia para su reproducción y/o distribución que, en todo caso, estará prohibida salvo previo y expreso consentimiento de la Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León. Access to this material will not in any way license to reproduce and / or distribute, in any case, is prohibited without the prior written consent of the Natural Heritage Foundation of Castilla y León. El usuario se compromete a usar este Portal exclusivamente para uso personal. The user agrees to use this Site solely for personal use.
Asimismo, la Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León se reserva el derecho de cambiar, modificar o alterar sin previo aviso, la información alojada en su portal. Also, the Natural Heritage Foundation of Castilla y León reserves the right to change, modify or alter without notice, the information stored in your portal.